dissabte, 27 de març del 2021
Déu hi faci més que nosaltres...
Acabo de mig sentir, mig escoltar a la ràdio un esforçat representant
de l’administració mirant de respondre les preguntes dels oients sobre què es
pot fer i què no en aquests dies de restriccions. Això, amanit amb les intervencions del
conductor del programa i d’alguns especímens qualificats de la fauna dels tertulians
que hi posaven el contrapunt de la seva ironia burleta.
diumenge, 21 de març del 2021
Cec
La ceguesa és un do per als endevins. Podeu preguntar-ho a Tirèsies i us ho confirmarà. O no, perquè l'home és vell i està cansat d'augurar desgràcies. I a més no es pot estar que l'acompanyin, ho facin Ismene o Eumolp. I això no deixa de ser-li un embaràs, mal que li pesi.
Podeu també adreçar-vos al ram dels amanuenses o escrivans, altrament dits escriptors (no els privarem pas de l'orgull ni l'autoestima). Qui crea, crea. Ho faci de pollí, de rossí o ja macerat pel brou decantat pels anys. Potser aleshores us respondrà un Borges, o potser un Camilleri, tot fent un parèntesi en el dictat que agrairan els qui dibuixen les paraules, siguin secretàries, secretaris i/o dictàfons.
O potser val més que us adreceu al qui refilen o teclegen i aixi us les haureu amb un José Feliciano, un Stevie Wonder o un Tete Montoliu. Qui sap si entre arpegis i octaves us faran avinent el secret que percaceu.
Jo, però, me n'estaria. Ni en el futur, ni en la lletra, ni en la nota hi ha res que us pugui fer entendre que no hi ha resposta per a l'absència de llum.
Així ho va saber Isaac Sagi Nehor mentre rememorava els ensenyaments d'Abraham ben David De Posquières tancat en el negre silenci de la fosca.
Així és i així us ho he dit.
dimecres, 24 de febrer del 2021
dilluns, 1 de febrer del 2021
dijous, 31 de desembre del 2020
dilluns, 23 de novembre del 2020
Cultura deu rimar amb sabrosura
A mesura que passen els anys em torno més rondinaire. Això és cosa certa i que jo mateix puc certificar. Perdo la paciència i cada dia estic més a prop de firar-me un trabuc per fer neteja de l'allau d'incompetències que algun dimoni desvagat es complau a abocar al damunt meu.
Hi ha vegades que amb quatre mecàguns arribo a posar pau al meu ànim trasbalsat. Sol ser el cas quan m'he de barallar amb els obrefàcils de llaunes i envasos diversos, que ja he arribat a la conclusió que han estat dissenyats per sàdics i fabricats per inútils per fer impossible que puguem disposar del producte sense arriscar-nos, pel cap baix, a una angina de pit.
Hi ha però coses que encara em treuen més de polleguera. Sóc molt de ràdio i no hi ha dia que la senti -i fins i tot l'escolti- una colla d'hores. Doncs veureu, estic per deixar-ho córrer. Entre la progressiva infantilització i meliquisme del radiofonista de capçalera i la banalització galopant dels opinadors de torn, estic per esborrar-me del rengle dels oïdors.
I això encara, que els que ja fa vessar el got és que posin darrere un micròfon i el deixin enllardar les ones un pàjaru que és capaç de fer una petita crònica sobre la reobertura dels cinemes en tal dia com avui i rematar-la amb l'esment dels cinemes "trufau" (sic) de Girona.
Ja sé que tothom ha començat algun dia. N'hi ha, però, que farien bé d'acabar per no perpetrar més disbarats. O fer una mica de cultura, que mai fa nosa.
dijous, 29 d’octubre del 2020
Ratratu autèntic del Sars Cov 2
Atès que li he d'agrair la restricció dels contactes socials (beneït aïllament!) i cansat que me'l representin com una mena de bunyol tentaculat, no m'he sabut estar de demanar-li que em fes l'obsequi de posar per a un retrat. No cal ni dir que hi ha accedit de bon grat. Els virus, tot i que no es publiqui, tenen també el seu punt d'orgull i de coqueteria.
Admeten, naturalment, que no poden tenir massa bona premsa, que això de posar cap per avall tot un món i de facturar a l'altre barri qui sap la gent, no els ha de valer massa popularitat. Amb tot, ho troben injust: al capdavall no han nascut per a germanetes de la caritat i fan la seva feina sense dolenteria. Són el que són i fan el que han de fer. Mal que ens pesi als humans.
M'ha dit el meu model que mentre campen a cor què vols gràcies a l'obstinada tossuderia de bona part de la població, que fa tot allò que no convé perquè pensen que a ells no els tocarà, ja li va bé que se'l conegui tal com és.
Està convençut que si el mireu sense prejudicis li trobareu un punt d'atractiu. I no us diré que no. He hagut de forçar molt la vista per fer-ne el retrat però, mal m'està el dir-ho, crec que me n'he sortit prou bé.
Fins que la farmacopea no ens posi a la sang tota la bateria de pegats que ens ha de permetre sobreviure'l, feu-li un racó al vostre imaginari i admeteu que mal per mal, podria ser més lleig.
diumenge, 25 d’octubre del 2020
Bona educació
I sí, en vaig fer cas, perquè ho deia el facebook i jo vull ser un bon pare. I mira, res no anava a l'hora, però jo duro que duro, que en l'educació no hi ha com perseverar i no hauria suportat que anys a venir el nen em mirés amb mala ganya. I no que no m'hi mirarà, mal que em pesi, perquè jo el veia venir l'autobús i veia que el nen feia un pas endavant, i li vaig dir "sisplau, fes una passa enrere" i no em feia cas, i el bus s'acostava, i jo vaig insistir (sense alçar la veu, déu mos en guard) "nen tira enrere, que no tinguem un..."
el disgust no el vaig arribar a dir, però el tenim, i tant que el tenim...
que el van haver de recollir amb un cabasset, com us ho dic.
divendres, 2 d’octubre del 2020
dimecres, 2 de setembre del 2020
dilluns, 27 de juliol del 2020
Sor Adela i la pandèmia
Ferran Patxot va publicar amb el pseudònim de Sor Adela una trilogia
que us convindria de tenir en compte. No dic jo que us la llegiu, que no fa al
cas, però sí que reflexioneu serenament sobre la seqüència a què ens conviden
els seus títols: Las ruinas de mi
convento (1851), Mi claustro
(1856) i Las delicias del claustro y Mis
últimos momentos en su seno (1858).
Perquè la cosa ve a ser així: de primer la pandèmia ens ha ensorrat en
la misèria, de segon hem pogut descobrir les virtuts del confinament i ara
mateix estem en camí de descobrir com en som de feliços topant de cap contra
quatre parets.
Això els que les tinguin, que com a la història dels tramusos sempre hi
ha els que s’han de conformar amb les pellofes i viure al ras.
Doncs això.
diumenge, 26 de juliol del 2020
El gust per la lectura
Fa uns dies sentia a la ràdio un bonic programa on doctíssimes veus dissertaven sobre el com i de quina manera es podia encarrilar un nen o un adolescent al recte camí de la lectura.
Tot el que deien em semblava prou bé. Però vaig trobar a faltar un apunt: si voleu que la canalla llegeixi, feu-los tastar les delícies de l'avorriment.
Un individu avorrit amb un llibre a l'abast té molts números a la rifa d'esdevenir un lector.
Això i que no me'ls estoveu amb aquest sentimentalisme tronat de voler que visquin sempre entre núvols de sucre i coixins de xocolata.
Amb tantes emocions navegant per l'éter tinc por que les neurones no s'arronsin definitivament.
I si ha de ser així, la veritat és que m'és ben igual.
Tal fareu, tal trobareu.
dimecres, 22 de juliol del 2020
Barcelone
Sóc de poc sortir, potser seria més exacte dir que sóc de gens sortir. El cancell de ca meva fa frontera amb el no-res, cosa que explica prou bé que no m'atregui massa llençar-me a travessies més aviat amb pocs o nuls al·licients.
Dit de manera més concisa, m'ho he de pensar molt per baixar a Barcelona. Reconec que fa uns anys, m'hi arriscava alguna vegada perquè a la porta de la FNAC hi havia algú que em cridava amb més força que els llibres. Però la roda del temps tot s'ho menja i no hi ha res, avui per avui, que em faci anar més enllà de la plaça del Diamant.
Aquesta meva Barcelona d'ara m'és tan llunyana com la que us reporto tot seguit. Ve de l'any 1955 i us arriba de la mà de Boris Vian.
Ja sé que és altament improbable, però si sabés que me l'havia de trobar, encara m'arriscaria a rodolar Rambla avall.
Que "lo cortés no quita lo valiente", que deia la meva àvia navarresa.
dissabte, 16 de maig del 2020
Instruccions per fer un punt de llibre
L'última vegada que vaig treure el nas aquí va ser per fer el ploricó. Com que sempre busquem els culpables fora de casa, jo li penjava la llufa de la meva sequera lectora a això del corona virus. Mentida podrida: qui no llegeix és perquè no vol, o li fa mandra, o s'encanta en la contemplació d'aquest melic tan bufó amb què el bon déu ens ha obsequiat a cada un de nosaltres mateixos.
Superada aquesta fase i tirades totes les pilotes fora, ara vull emprendre una nova fase de lector. Vull fer honor a allò que deia l'àvia de la meva amiga: "Llegir fa tonto". Sentència que sempre em ve al cap quan faig un capmàs dels llibres que he llegit i del nivell de la meva "espavilamenta".
I per encetar aquesta nova etapa que em submergirà en qui sap les lectures que endraparé, he pensat que em feia falta l'estri indispensable: un punt de lectura.
I aprofito l'avinentesa per obsequiar-vos amb aquest dibuixet que, convenientment imprès i degudament enganxat en una cartolina ad hoc, us permetrà trobar la petja de l'indret precís on vau abandonar l'únic plaer digne d'aquest nom.
Potser la figura us semblarà una mica trista. Me n'he de disculpar, en aquesta mala època en què ens toca de subsistir, qualsevol alegria em semblaria obscena. Mal que us pesi.
Estigueu bonets.
dissabte, 28 de març del 2020
Víctimes col·laterals
D'ençà que ha començat l'enclaustrament, se m'ha mort la capacitat de lectura. No sabria dir per què, però el fet és net i clar.
La primera víctima ha estat L'ala esquerra. Em trobava a la pàgina 86 i me les prometia molt felices: després d'haver-me encallat tres vegades a la pàgina 76, creia que finalment em tiraria coll avall la novel·la d'en Cartarescu. Doncs res de res. De cua d'ull em miro Solenoide, comparo els gruixos i això m'anima a no llençar la tovallola per a una cinquena represa.
Els viatges amb el Charley se m'han quedat a la llinda. Just quan anava a encetar la Segona Part i ja m'enfilava al Rocinante mirant de no destorbar ni en Charley ni l'Steinbeck, pataplaf!, ve el virus i em mata l'interès pel viatge.
El Crim a la botiga de joguines no m'ha sabut massa greu d'avortar-lo. Tot i que li anava reconeixent un simpàtic humorisme, la novel·la d'Edmund Crispin se m'anava fent... com dir-ho... enganxifosa. O sigui que E.P.D.
Com que sóc de mena tossuda, ara estic intentant grimpar per Boulder. M'hi empeny la devoció que li porto a l'Eva Baltasar d'ençà que em va seduir amb Permagel. Crec que faré el cim, però no hi fa res, sé que hi tornaré més endavant i l'assaboriré amb més consciència. Ara per ara només em veig amb cor de certificar que l'espera fins a l'aparició del llibre ha valgut la pena.
Cantades les absoltes a la cosa del llegir, se m'ha animat la cosa del dibuixar.
Des que vaig passar el forrellat, cada dia acabo un dibuixet d'aquests que porten poca feina i són vistosets. Quan els enllesteixo, els planto a l'instagram on no fa massa vaig obrir un ramal nou de la meva cripta. Alguns els comparteixo també aquí i altres els reservo només per a aquesta finestra.
Com el que he plantat a dalt de tot. Que té un cert aire mortuori, com convé a aquestes infaustes dates
Estigueu bonets.
dijous, 26 de març del 2020
diumenge, 22 de març del 2020
Apreneu, operadores!
Ateses les circumstàncies, no puc deixar de manifestar el meu agraïment al meu proveïdor de serveis telefònics per haver-me instal·lat sense cost aquest terminal que em connecta amb el sol interlocutor operatiu.
Només espero no haver-lo de despenjar.
I en el mentrestant, una mica de musiqueta per amenitzar l'espera.
Que Déu hi faci més que nosaltres!
divendres, 20 de març del 2020
A caseta
La veritat sigui dita: a mi, això del confinament, no em representa res. Acostumat com estic a no posar els peus al carrer si no és per raons d'estricta necessitat, haver-me de quedar a casa no m'ha representat cap canvi notable d'hàbits.
Potser per això se'm fa difícil d'empassar la logorrea dels nostres ínclits radiofonistes (sí, he de confessar que sóc un addicte a la ràdio) quan per activa o per passiva fan de l'enclaustrament una mena de poema èpic de circumstàncies.
Per ajudar-los a passar les tristes hores els deixo aquesta bonica peça del Llibre Vermell.
Ad mortem festinamus...
(Podria traduir-ho, però com que teniu tant de temps, espavileu-vos.)
diumenge, 15 de març del 2020
L'únic remei conta la pandèmia
Si teniu por del virus, arruixeu-lo amb una mica d'aquesta música.
Pirarà, això va a missa!
dijous, 12 de març del 2020
Dels gats i les virtuts del català
Com és de tots (i de totes, naturalment) sabut, en un sermó predicat a la catedral de Barcelona l'any 1597, Onofre Manescal va deixar perfectament establert que la major virtut del català és ser llengua curta:
"Pero [el català] és llengua curta. Si vol dir que no tenim tants vocables com los castellans, és no saberla, puys és fertilíssima. Si entenen qu·és curta perquè no és comuna, y no la entenen tots, té rahó, però això és molta alabança de nostra llengua, `Dicticiliaque pulchra´, digué l'altre, las cosas millors no són fàcils sinó dificultoses, y per ser-ho tant la nostra llengua, la sabem tan pocs. Si vol dir que és curta perquè los vocables no són tan llarcs com los d'altres llenguas, acerteu, però esta és entre altres una grandesa de la nostra llengua, que essent curts los vocables la significació és llarga".
Repetim-ho i, genuflexos (i genuflexes, naturalment), destaquem-ho en negreta: "esta és entre altres una grandesa de la nostra llengua, que essent curts los vocables la significació és llarga". Seguint la petjada del mestre Manescal afirmem que mai s'ha dit més gran veritat de forma tan concisa.
Si no us (i us, naturalment) sap greu, jo voldria afegir una altra virtut. Més petita, si voleu, però per a mi molt significativa (i que crec que un manescal no podria més que abonar).
Compareu si no: "gallet" vs. "gatillo".
Puc admetre que es desmereixi, ni que sigui en diminutiu, un gall. Al capdavall, pel que jo en sé, a ca nostra el pelem per Nadal i n'oferim un bon tall a la tia Pepa.
Però el que va és enllà de tota comprensió humana és que s'estigmatitzi un gat. I, per a més inri, cadell. Aixó sí que no ho puc passar per alt.
Com tots els amants (i les amants, naturalment) dels felins entendran perfectament.
Així sia.
Compareu si no: "gallet" vs. "gatillo".
Puc admetre que es desmereixi, ni que sigui en diminutiu, un gall. Al capdavall, pel que jo en sé, a ca nostra el pelem per Nadal i n'oferim un bon tall a la tia Pepa.
Però el que va és enllà de tota comprensió humana és que s'estigmatitzi un gat. I, per a més inri, cadell. Aixó sí que no ho puc passar per alt.
Com tots els amants (i les amants, naturalment) dels felins entendran perfectament.
Així sia.
dimarts, 10 de març del 2020
Ovidi
Cadascú té les devocions que té. Les que vol. O potser les que pot. Que al capdavall és ben igual perquè el món sempre gira cap per avall com el que és, una baldufa que mai no ha après de modos.
Tot això ve a tomb perquè avui fa vint-i-cinc anys que va morir Ovidi.
Quan se'n va algú que estimo penso com és d'absurd que passi avall la bona gent mentre els fills de puta se la campen a cor què vols. Però és així. Ho vaig pensar fa vint-i-cinc anys i ho penso ara.
Per a mi, Ovidi va ser sempre el més gran. El seguien, per ordre de preferència, Pi de la Serra i Maria del Mar Bonet. De Serrat, ni parlar-ne. I en Raimon venia a ser com una medecina que calia empassar-se, però que tenia un regust que no m'acabava de fer el pes. I amb en Llach m'hi vaig trobar anys més endavant, amb el so de les campanes i amb el fons de mort.
Però res, tot és cendra i només cendra. Tan o més inútil que aquesta lletania que no porta enlloc.
Deixem doncs que parli qui ho ha de fer.
dimecres, 19 de febrer del 2020
Toc-toc
Ha nascut tot just avui, però s'ha entestat a afegir-se a la col·lecció de calcomanies que van prenent possessió de la pantalla.
No li veia massa el per què fins que he lligat caps i he entès que de cua d'ull s'havia encaterinat de la Tic-tac.
"No hi tens res a pelar", li he dit. "Ets molt i molt lleig, gairebé monstruós".
"I tu que n'has de fer?", m'ha replicat. "D'on has tret que la bellesa és condició per a buscar la felicitat?"
Davant d'aquest argument he callat, no hi havia res a dir.
I he fet el que em demanava, afegir-lo a la roda. No he tingut cor de dir-li que, per molt que s'hi obstini i intenti fer piruetes per acostar-s'hi, lliscaran sempre separats. L'una dessota i l'altre damunt.
Les paral·leles no es troben ni a l'infinit.
dilluns, 17 de febrer del 2020
Tic-tac
El pas dels anys ens pren algunes coses i n'accentua altres.
Però quan arriba el moment, en essència, seguim sent els mateixos.
Per a bé o per a mal.
dissabte, 11 de gener del 2020
dilluns, 6 de gener del 2020
Profecia
Diuen que al dos mil i vint
tot girarà molt fi,
que ens aniran oferint
moltes copetes de vi.
I quan anem ben bufats,
estufats i obnubilats,
ens clavaran fins al moll
la llufa sens fer soroll.
dimarts, 31 de desembre del 2019
dimecres, 13 de novembre del 2019
En Matteo, la mort i la gata espavilada
Crec que ja he dit alguna vegada que tinc una flaca molt especial per en Matteo Salvatore. Avui m'he topat amb aquesta cançó que, mira que bé, ajunta dues altres devocions que gasto: els gats i la mort. A més, amb la lletra que va sortint en pantalla m'he pogut rescabalar de les habituals aproximacions que he de fer al sentit del que canta (aproximacions que tenen més de bona intenció que d'èxit, tot s'ha de dir).
Això m'ha permès topar-me amb amb el fragment que tradueixo,
Gata traïdora,
has robat les salsitxes una a una
com la mort
s'emporta els cristians.
que conté una de les comparacions més precises i divertides amb què mai m'he topat.
Us la regalo. Si tendiu a cedir a la transcendència us recomano que de tant en tant repasseu la cançó.
Passareu un bona estona i us anireu vacunant contra el perill, sempre nefast, de prendre-us massa seriosament.
De res.
dissabte, 9 de novembre del 2019
dimarts, 5 de novembre del 2019
Corona
Quan de menut feia els primers dibuixos i volia pintar un cap o una cara se'm plantejava un problema que ara és difícil de concebre. Veureu, jo feia una mitja circumferència més o menys apatatada i hi plantava ulls, nas, boca, orelles i fins i tot, si els records no em traeixen, celles. Tapava l'olla així guarnida amb un garbuix de guixots que volien semblar cabells, i em quedava tan ample.
O no tant... Veureu, sempre em quedava la recança que sota els cabells que remataven la meva figura la closca quedava sense tapadora. I si jo em palpava la clepsa, per sota dels cabells hi tocava una volta dura que m'estalviava d'anar perdent cervell. Jo crec que no ho acabava d'entendre i que sempre em va quedar una mena de corcó que de tant en tant encara m'assalta.
Passa, però, que en alguns dels dibuixos que faig ara he canviat el garbuix de cabells per una mena de corona que em serveix per rematar la figura.
I això m'inquieta. Dec tenir un rerefons monàrquic que no m'acabo de conèixer i que aflora per via de subconscient? Jo crec que no, però els anys van fent pòsit i cada dia que passa em sento menys procliu a fer afirmacions taxatives.
Quan això em passa em tanco a una habitació i, no massa fort per no esverar ningú, canto la Marsellesa. La vaig aprendre de petit i encara me la sé nota per nota i lletra per lletra. Cadascú exorcitza els fantasmes com bonament poc i, per bé que estic segur que el meu ritual no serveix per res, no me'n sabria estar.
I menys, a penes passat un dia que la tropa dels Borbons, Borbones i Borbonetes han vingut a ca meva a demostrar que si no és voltats de bastos i espases no poden repartir oros ni buidar quatre copes.
I és que no són res.
divendres, 1 de novembre del 2019
S'accabadora
No coneixia el personatge, ni la pràctica és clar, però me'ls he trobat pels volts d'aquests dies mortuoris i m'ha fet il·lusió i m'ha semblat bo de compartir:
Cadascú s'ho pot agafar per la punta que li abelleixi. Pel que fa a mi, prima la cosa artesanal i ben encaixada en els costums i les tradicions. Ara que tot ho enllestim en ambients estèrils i ben controlats, em sento més a prop dels sards i les seves maneres de fer que no dels còctels de drogues indolors dispensats sota control mèdic.
I és que sóc, ho confesso, un pèl primitiu.
dilluns, 28 d’octubre del 2019
Pensament
Us ben juro que m'ho miro amb atenció
i amb ganes de treure'n l'entrellat,
però tinc la sensació que cada dia tinc més
cara d'enze.
I el que és pitjor, que vaig veient
que va més enllà de la cara.
Enze per enze, enze al quadrat.
divendres, 11 d’octubre del 2019
Nostàlgia
A ma mare li agradava cantar. M'explicava que de nena es comprava els cançoners amb les cançons de moda. I se les deuria aprendre. Més endavant, i amb l'ajuda de la ràdio, es va fer amb un repertori força assortit de tonades. Allò de les gardenias i els angelitos negros s'alternava amb els señorita hace rato que la espero i els labios de rubí. En fi...
Però tenia un repertori més amagat amb el que de tant en tant m'obsequiava. I avui, no sabria dir com m'ha vingut al cap una d'aquestes tonades que ma mare em cantava de petit. Deu ser cosa dels anys. O de la tardor. O ves a saber per què.
dilluns, 23 de setembre del 2019
No sé si tenir por...
...perquè comencen a venir per totes bandes i jo sóc i em sento fràgil, com una flor que treu el nas (observeu que deu ser una flor tirant a monstruosa, ja em direu, amb nas) en un prat que tot déu es veu amb cor de sollar (aquí heu d'imaginar el so de les botes que trepitgen ferm a ritme d'"et donarem pel sac") i deixar-ho tot tan pelat com es vanava de fer-ho Attila, el galdós precedent dels defoliants amb què els amics americans van ruixar aquell país que ara podem visitar amb intencions més o menys culturals. Però és que no som res, i jo menys que tots vosaltres, perquè estic cansat de veure-les venir (per la dreta, per l'esquerra, per dalt i per baix) i de veure com qui més qui menys fingeix que té plans magnífics per treure'ns d'aquesta mena de pou que ens xucla des de fa prou anys i ens demana que fem confiança i que anem a engruixir els rengles dels fidels a les causes que cal defensar....
...però arriba l'hora que penses que ja està bé, que ja n'hi ha prou, i que siguin els uns o siguin els altres, ets tu que hauràs d'anar pel món amb una mà al davant i l'altra al darrere....
...i és que si anem a mirar, entre ensenyar impúdicament les vergonyes i girar-s'hi definitivament d'esquena i fer el camí cap al no-res amb la mica de dignitat que encara ens queda, potser aquest és l'últim atot que ens queda per jugar.
Laus Deo.
dimarts, 17 de setembre del 2019
dijous, 29 d’agost del 2019
Escorrialles
En això estem. Amb els ulls plorosos. Fent el cor fort. Com si diguéssim perquè ens creiem que estem a l'alçada de les circumstàncies. Ja va dir Machado que és més difícil estar a l'alçada de les circumstàncies que "au dessus de la marée". Però a nosaltres ens és ben bé igual perquè estem disposats a fer veure que entenem aquella sentència que ve a dir que l'art és "un fruit qu'on mange sans y toucher". Que potser ho va escriure Simone Weil. Però que a mi m'és ben igual. Perquè el món camina de dret a la seva destrucció i aquesta em sembla una bella manera de posar en solfa totes les-bones-intencions-de-què-l'infern-és-empedrat. Com les d'aquesta vaileta que travessa els mars en vaixells de plutòcrates per no empestar el cel i que ens fa tanta il·lusió perquè la trobem tendra i lluitadora i capaç de desafiar no sabem massa què però que ens ajuda a fer una bona digestió quan ens sentim enfitats. Ah, amics, la bona consciència... Quant de mal que fa!
Com que s'acabin les vacances, que d'això va tot aquest sense sentit.
diumenge, 18 d’agost del 2019
Ara
Jo sóc el present, l'ara. D'això no en tinc cap dubte. M'estic al mig, per força i per gust, perquè m'agrada fugir de tot extrem. Equilibri i mesura. O sigui, immobilisme. Fixar-ho tot tal com està i negar-se al canvi, recepta segura d'avançar cap al no-res. Decadència i dissolució. M'agrada.
Tinc però la inquietud -crec que ja ho tinc dit en algun altre lloc- que no sé on posar passat i futur. Entenc que la convenció és que el passat miri a l'esquerra i el futur a la dreta, i veig que lliga amb els signes del temps, però no m'agrada la idea, carregat de prejudicis com estic.
Buscarem doncs una sortida i conclourem que no hi ha ni passat ni futur sinó uns ulls que tant a dreta com a esquerra miren el seu present. I que se senten al mig. Perquè els agrada fugir de tot extrem. Perquè són partidaris de l'equilibri i la mesura. De l'immobilisme, doncs. De la decadència i de la dissolució.
Potser l'esperança l'hauríem de buscar en la cara oculta? Com en una lluna qualsevol?
Però no, ni darrere del full ni darrere de la pantalla hi ha res. Com a molt, una fusta o plaques i connexions. És a dir, no res que ens ajudi a completar el misteri.
diumenge, 4 d’agost del 2019
diumenge, 21 de juliol del 2019
Lectures refrescants
Si l'estiu us convida a posar-vos en remull (que els déus us confonguin!)
acompanyeu-vos d'alguna lectura lleugera
com ara aquesta.
Perquè no perdeu mai de vista els perills que us sotgen
des de les profunditats.
En la planura abonançada
un gran peix que Iahvé prop de mi féu saltar,
d'una bocada,
mig cloent els ulls, m'envià.
Jo, quan la nau vela a Jaffa prenia
-els folls cantaven, reien els ardits-.
amagatall per al meu cor volia;
però Déu trabucà ma traïdoria
i aní a l'amagatall per als sentits:
i en el ventre del peix romania,
alliberada l'ànima, tres dies i tres nits.
Josep Carner, Nabí
dimarts, 16 de juliol del 2019
dimarts, 18 de juny del 2019
divendres, 14 de juny del 2019
diumenge, 2 de juny del 2019
dimarts, 7 de maig del 2019
L'orgue de Barbarie
Quan et vaig enllestir no sabia què fer de tu. No sabia si conservar-te o fer-te desaparèixer discretament. O relegar-te a l'oblit, que ve a ser el mateix. Però hi havia alguna cosa en tu que em retenia. Sigui com sigui, han anat passant els dies fins que l'atzar m'ha revelat quin sentit tenies.
Feia temps que no me l'escoltava i vaig triar Serge Reggiani per acompanyar la tarda. Anava recordant les músiques i les lletres fins que va arribar L'orgue de Barbarie:
És curiós com havent-lo sentit tantes vegades, havia passat per sobre del recitat sense parar-hi massa esment. Però vet ací que aquesta vegada hi vaig posar més atenció i vaig entendre el lligam que hi havia entre jo mateix de mi mateix, el dibuix que havia engiponat, el senyor Reggiani i el poema de Jacques Prévert. I atesa la descoberta no m'he pogut estar de compartir-la. I per això m'he atrevit a fer una mica de traducció per si a algú li pot ser de profit.
L'orgue de barbarie
Moi le joue du piano,
disait l'un.
Moi le joue du violon,
disait l'autre
Moi de la harpe, moi du banjo,
moi du violoncelle,
moi du biniou...moi de la flûte,
et moi de la crécelle
Et les uns les autres parlaient, parlaient,
parlaient de ce qu'ils jouaient.
On n'entendait pas la musique,
tout le monde parlait,
parlait, parlait,
personne ne jouait.
Mais dans un coin un homme se taisait:
"Et de quel instrument jouez-vous monsieur
qui vous taisez et qui ne dites rien?"
lui demandèrent les musiciens.
"Moi je joue de l'orgue de Barbarie,
et je joue du couteau aussi",
dit l'homme qui jusqu'ici
n'avait absolument rien dit.
Et puis il s'avança le couteau à la main
et il tua tous les musiciens
et il joua de l'orgue de Barbarie
et sa musique était si vraie
si vivante et si jolie,
que la petite fille du maître de la maison
sortit de dessous le piano
où elle était couchée endormie par ennui.
Et elle dit:
"Moi je jouais au cerceau,
à la balle au chasseur,
je jouais à la marelle,
je jouais avec un seau,
je jouais avec une pelle,
je jouais au papa et à la maman,
je jouais à chat perché,
je jouais avec mes poupées,
je jouais avec une ombrelle,
je jouais avec mon petit frère,
avec ma petite sœur,
je jouais au gendarme
et au voleur,
mais c'est fini, fini, fini.
Je veux jouer à l'assassin,
je veux jouer de l'orgue de Barbarie."
Et l'homme prit la petite fille par la main
et ils s'en allèrent dans les villes,
dans les maisons, dans les jardins.
Et puis ils tuèrent le plus de monde possible
après quoi ils se marièrent
et ils eurent beaucoup d'enfants.
Mais…
L'aîné apprit le piano,
le second le violon,
le troisième la harpe,
le quatrième la crécelle,
le cinquième le violoncelle,
et puis ils se mirent à parler, parler,
parler, parler, parler…
On n'entendit plus la musique
et tout fut à recommencer!
|
L’orgue de maneta
Jo toco el piano,
deia l’un.
Jo toco el violí,
deia l’altre.
Jo l’arpa, jo el banjo,
jo el cel·lo,
jo la gaita… jo la flauta,
i jo el xerrac.
I els uns i els altres parlaven, parlaven,
parlaven del que tocaven.
No se sentia la música,
tothom parlava,
parlava, parlava,
ningú no tocava.
Però en un racó un home callava:
“I quin instrument toqueu vós, senyor,
que calleu i no dieu res? ”,
li van demanar els músics.
“Jo toco l’orgue de maneta,
i també faig anar el ganivet”,
va dir l’home que fins aquí
no havia dit res de res.
I aleshores va avançar ganivet en mà
i va matar tots els músics
i va tocar l’orgue de maneta
i la seva música era tan de veritat,
tan viva i bonica,
que la nena petita de l’amo
va sortir de sota el piano
on s’havia ajagut i dormia l’avorriment.
I va dir:
“Jo feia anar la rutlla,
tirava a matar amb la pilota,
jugava a la xarranca
jugava amb un galleda,
jugava amb una pala,
jugava a papes i a mames,
jugava a tocar i parar,
jugava amb les nines,
jugava amb una ombrel·la,
jugava amb el meu germanet ,
amb la meva germana petita,
jugava a lladres
i a serenos,
Però s’ha acabat, acabat, acabat.
Vull jugar a assassinar
i fer girar la maneta de l’orgue.”
I l’home va agafar la mà de la nena
i se’n van anar per ciutats,
cases i jardins,
I van matar tanta gent com pogueren
i després es van casar
i van tenir molts fills.
Però...
El gran va estudiar piano,
el segon el violí,
el tercer l’arpa,
el quart el xerrac,
el cinquè el cel·lo,
i després es van posar a parlar, parlar,
parlar, parlar, parlar…
Ja no es va sentir la música
i tot va tornar a començar!
|
Jo m'hi he entretingut una estona. Espero que algú més també.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)









































